Marine Bercovy
English:
"Marine is graduated from International Relations at the University of Montreal, Canada. Originally born in France, she became a permanent resident in Quebec, Canada, and also lived and studied in Mexico City, where she aims at settling.
Curious, open-minded and empathetic, her goal is to participate in strengthening the cooperation between her two countries of adoption, Canada and Mexico. Her professional experience revolves around the defense of human rights and international cooperation, especially on youth issues. During her time in Mexico, she was part of à Québec-Mexico exchange program where she completed an 8 months internship at Mexico’s Institute for Youth (IMJUVE). This opportunity allowed her to witness and develop first-hand the promising areas of cooperation between Canadian ans Mexican youth. She also completed part of her master at the UNAM, where she benefitted a great teaching and networking around the specific relationship of Canada and Mexico.
Generally speaking, Marine is particularly interested in immigration and refugee rights. She has worked in various specialised civil organisations both in Mexico and in Quebec. She is also passionate about criminology and the ethics of new technologies and artificial intelligence. For all of these reasons, Marine represents a very adaptable and polyvalent person who is always eager to work in an international and intercultural team, on many topics."
Español:
Marine es maestra en Relaciones Internacionales por la Universidad de Montreal (Canadá). Nacida en Francia, es residente permanente en Quebec, Canadá, y también vivió y estudió en Ciudad de México, donde pretende establecerse. Curiosa, abierta y empática, su objetivo es participar en el fortalecimiento de la cooperación entre sus dos países de adopción, Canadá y México. Su experiencia profesional gira en torno a la defensa de los derechos humanos y la cooperación internacional, especialmente en temas de juventud. Durante su estancia en México, formó parte de un programa de intercambio Québec-México donde realizó una pasantía de 8 meses en el Instituto Mexicano de la Juventud (IMJUVE). Esta oportunidad le permitió presenciar y desarrollar de primera mano las prometedoras áreas de cooperación entre la juventud canadiense y mexicana. También completó parte de su maestría en la UNAM, donde se benefició de una gran enseñanza y la creación de redes en torno a la relación específica de Canadá y México. En general, Marine está particularmente interesada en la inmigración y los derechos de los refugiados. Ha trabajado en diversas organizaciones civiles especializadas tanto en México como en Quebec. También es una apasionada de la criminología y de la ética de las nuevas tecnologías y de la inteligencia artificial. Por todas estas razones, Marine representa una persona muy adaptable y polivalente, siempre dispuesta a trabajar en un equipo internacional e intercultural, sobre numerosos temas.
Français:
Marine est diplômée en relations internationales de l'Université de Montréal, Canada. Née en France, elle est devenue résidente permanente au Québec, au Canada, et a également vécu et étudié à Mexico, où elle souhaite s'installer. Curieuse, ouverte d'esprit et empathique, elle souhaite participer au renforcement de la coopération entre ses deux pays d'adoption, le Canada et le Mexique. Son expérience professionnelle s'articule autour de la défense des droits humains et de la coopération internationale, en particulier dans le domaine de la jeunesse. Lors de son séjour au Mexique, elle a participé à un programme d'échange Québec-Mexique où elle a effectué un stage de 8 mois à l'Institut mexicain de la jeunesse (IMJUVE). Cette opportunité lui a permis d'observer et de développer les domaines prometteurs de coopération entre les jeunes canadiens et mexicains. Elle a également effectué une partie de son master à l'UNAM, où elle a bénéficié d'un enseignement et d'un réseautage de qualité autour des relations spécifiques entre le Canada et le Mexique. D'une manière générale, Marine s'intéresse particulièrement à l'immigration et aux droits des réfugiés. Elle a travaillé dans diverses organisations civiles spécialisées, tant au Mexique qu'au Québec. Elle est également passionnée par la criminologie et l'éthique des nouvelles technologies et de l'intelligence artificielle. Pour toutes ces raisons, Marine représente une personne très adaptable et polyvalente, toujours prête à travailler au sein d'une équipe internationale et interculturelle, sur de nombreux sujets.