Francisco Isaías Guzmán Vázquez
English:
Francisco Isaías Guzmán Vázquez is a young farmer from Jalisco, Mexico, born and raised in Rancho El Niño, an indigenous Nahua village. From an early age, he has faced various challenges associated with living in a rural area far from urban centers. However, these circumstances have fueled his desire to participate in programs such as Can-Mex Youth Lab, where he seeks to raise awareness about indigenous peoples and the rural working population. He carries these aspects of his life with pride, as the work of his family as farmers and laborers has provided the necessary financial resources for Francisco to broaden his horizons. Moreover, the rural environment has taught him to cope with adverse conditions, both climatic and economic, fostering values such as perseverance, resilience, and a deep appreciation and gratitude for nature. Francisco has aimed to shed light on the issue of the loss of the Náhuatl language in his region. As a testament to this, he wrote a poem entitled "Let's Make Our Mother Tongue Great," which was awarded the local prize "Canónigo Luis Enrique Orozco Contreras." He also plans to participate in the 2023 Youth Parliament organized by the Congress of Jalisco in conjunction with the State Youth Directorate, where he hopes to continue contributing to the visibility of indigenous people. In addition to his involvement in topics related to his cultural roots, Francisco possesses knowledge of the Mexico-Canada migration processes as he currently participates as a collaborator for the blog "Vivir en Quebec, Canadá", dedicated to share information about migration programs to Canada. Through this platform, he has had the opportunity to create content focused on the province of Quebec and New Brunswick, as well as promote the learning of Canada's official languages.
Español:
"Francisco Isaías Guzmán Vázquez es un joven campesino de Jalisco, México, nació y vive en Rancho el Niño, un pueblo originario Nahua. Desde temprana edad, ha enfrentado diversos desafíos asociados con vivir en una zona rural alejada de los núcleos urbanos. Sin embargo, estas circunstancias han impulsado su deseo por participar en programas como Can-Mex Youth Lab, donde busca visibilizar a los pueblos originarios, así como a la población campesina y obrera. Estos aspectos de su vida los lleva con orgullo, ya que el trabajo como campesinos y obreros de su familia, han dotado de los recursos económicos necesarios para que Francisco pueda ampliar sus horizontes. Además, el entorno rural le ha enseñado a lidiar con condiciones adversas, tanto climáticas como económicas, desarrollando en él valores como la perseverancia, la resiliencia, y un profundo aprecio y gratitud hacia la naturaleza.
Francisco ha pretendido visibilizar el problema de la pérdida del idioma Náhuatl en su región. Como muestra de esto, escribió un poema titulado ""Hagamos grande nuestra lengua madre"", el cual fue galardonado con la presea municipal ""Canónigo Luis Enrique Orozco Contreras"". Próximamente espera participar en el Parlamento Juvenil 2023, organizado por el Congreso de Jalisco en conjunto con la Dirección de Juventudes del estado, en el que espera seguir contribuyendo en la visualización de los pueblos originarios.
Además de su involucramiento en temas relacionados con sus raíces culturales, Francisco posee conocimiento sobre los procesos migratorios México-Canadá ya que actualmente es colaborador del blog ""Vivir en Quebec, Canadá"", en el cual se dedica a difundir información sobre programas de migración a Canadá. A través de este medio, ha tenido la oportunidad de crear contenido enfocado en la provincia de Quebec y New Brunswick, así como de promover el aprendizaje de los idiomas oficiales de Canadá.
Français:
"Francisco Isaías Guzmán Vázquez est un jeune agriculteur originaire de Jalisco, Mexique, né et élevé à Rancho El Niño, un village autochtone Nahua. Depuis son plus jeune âge, il a été confronté à divers défis liés à la vie dans une région rurale éloignée des centres urbains. Cependant, ces circonstances ont alimenté son désir de participer à des programmes tels que Can-Mex Youth Lab, où il cherche à sensibiliser aux peuples autochtones, ainsi que la population rurale et ouvrière. Il porte ces aspects de sa vie avec fierté, car le travail de sa famille en tant qu'agriculteurs et ouvriers a fourni les ressources financières nécessaires à Francisco pour élargir ses horizons. De plus, l'environnement rural lui a appris à faire face à des conditions adverses, à la fois climatiques et économiques, favorisant des valeurs telles que la persévérance, la résilience, et une profonde appréciation et gratitude envers la nature.
Francisco s'est donné pour objectif de mettre en lumière la problématique de la perte de la langue Náhuatl dans sa région. C'est pour cette raison qu'il a écrit un poème intitulé ""Rendons notre langue maternelle grande"", qui a été récompensé par le prix ""Canónigo Luis Enrique Orozco Contreras"". Il prévoit également de participer au Parlement Jeunesse 2023, organisé par le Congrès de Jalisco en collaboration avec la Direction de la Jeunesse de l'État, où il espère continuer à contribuer à la visibilité des peuples autochtones.
En plus de son engagement dans des sujets liés à ses racines culturelles, Francisco possède une connaissance des processus de migration entre le Mexique et le Canada, car il participe actuellement en tant que collaborateur pour le blog ""Vivir en Quebec, Canadá"", dédié à la diffusion d'informations sur les programmes de migration vers le Canada. Grâce à cette plateforme, il a eu l'opportunité de créer du contenu axé sur la province de Québec et le Nouveau-Brunswick, ainsi que de promouvoir l'apprentissage des langues officielles du Canada."