Mina Trandafilovski

English:

Mina is a polyglot, communications professional, translator, and avid traveller. Born to 2 immigrants from Eastern Europe, Mina is the first Canadian in her family. Being fully fluent in 3 languages at the age of 6, she decided to pursue a future centred on languages, with an international focus. She completed a Bachelor of Arts in French-English-Spanish Translation with a Minor in Arabic Language and Culture at the University of Ottawa. Mina then went on to obtain a Master of International Business Administration at the Universidad Carlos III de Madrid. Professionally, Mina started her debut in Communications at Ottawa Public Health, at the very beginning of the COVID-19 pandemic. Wanting to further leverage her education and language skills, she became a certified translator and started her own business. She presently works in Communications in the Canadian financial sector. Mina is very involved with the Latino community in Ottawa, providing newcomers and immigrants with valuable health and social resources. In her free time, Mina loves to watch football, visit museums, and explore cafés in whichever city she finds herself in.


Español:

Mina es políglota, profesional de la comunicación, traductora y ávida viajera. Nacida de 2 inmigrantes de Europa del Este, Mina es la primera canadiense de su familia. Al dominar 3 idiomas a los 6 años, decidió buscar un futuro centrado en los idiomas, con un enfoque internacional. Se licenció en traducción francés-inglés-español con una especialización en lengua y cultura árabes en la Universidad de Ottawa. A continuación, Mina consiguió un Máster en Dirección Internacional de Empresas en la Universidad Carlos III de Madrid. Profesionalmente, Mina se estrenó en el campo de la comunicación en la Salud Pública de Ottawa, al principio de la pandemia de COVID-19. Al querer aprovechar aún más su formación y sus conocimientos de idiomas, se convirtió en traductora certificada y creó su propia empresa. Actualmente trabaja en el sector financiero canadiense en el ámbito de la comunicación. Mina está muy involucrada con la comunidad latina de Ottawa, proporcionando a los recién llegados e inmigrantes valiosos recursos de salud y sociales. En su tiempo libre, a Mina le gusta ver el fútbol, visitar museos y explorar los cafés de cualquier ciudad en la que se encuentre.


Français:

Mina est polyglotte, professionnelle des communications, traductrice et grande voyageuse. Née de 2 immigrants d’Europe de l’Est, Mina est la première Canadienne de sa famille. Parlant couramment 3 langues à l’âge de 6 ans, elle a décidé de poursuivre un avenir centré sur les langues, avec une orientation internationale. Elle a obtenu un baccalauréat ès arts en traduction français-anglais-espagnol avec une mineure en langue et culture arabes à l’Université d’Ottawa. Mina a ensuite obtenu une maîtrise en administration des affaires internationales à l’Universidad Carlos III de Madrid. Sur le plan professionnel, Mina a fait ses débuts en communication à Santé publique Ottawa, au tout début de la pandémie de la COVID-19. Désireuse de tirer davantage parti de son éducation et de ses compétences linguistiques, elle est devenue traductrice agréée et a créé sa propre entreprise. Elle travaille actuellement dans le domaine des communications dans le secteur financier canadien. Mina est très impliquée dans la communauté latino d’Ottawa, offrant aux nouveaux arrivants et aux immigrants de précieuses ressources de santé et sociales. Dans ses temps libres, Mina aime regarder le football, visiter des musées et explorer les cafés de n’importe quelle ville où elle se trouve.